Un enfoiré de khalaxi nommé Talaara doit un paquet de pognon au PNJ, il traine souvent dans un bordel du quartier rouge. Il va falloir l'intimider pour récupérer l'argent. Problème, le type est bien là, mais il est en train de se faire dépouiller par les gros bras d'un autre débiteur…