Bien qu'il existe plusieurs moyens de voyager dans l'espace, la technologie la plus rapide, la plus fiable et la plus répandue reste l'utilisation de la propulsion quantique. Chez les humains, ce moyen de déplacement a été permis par l'invention de la propulsion Braum-Tanaka en 2083. A l'origine, les voyages étaient extrêmement longs, pouvant prendre jusqu'à une année entière pour rejoindre des étoiles relativement proches, mais le développement des intelligences artificielles et l'invention des hyperlanes permis peu à peu d'accélérer ceux-ci.

Aujourd'hui, le voyage spatial peu être comparé aux voyages des navires du 17ème siècle sur Terre. Il faut des semaines, parfois des mois, pour relier une planète à une autre, surtout dans le cas des planètes se trouvant loin d'une hyperlane. Un important réseau de stations spatiales existe dans les zones les plus civilisées de la galaxie pour permettre aux vaisseaux en transit de se détendre et de se réapprovisionner.

Il n'existe à ce jour aucune technologie d'hyper-sommeil, et même si la plus part des trajets sont automatisés par l'IA de bord d'un vaisseau, la présence d'un personnel d'entretient reste nécessaire. Les travailleurs de l'espace ont une culture à part, originaires de centaines de mondes différents, ils passent une bonne partie de leur vie loin de la pesanteur familière d'une planète. S'ils sont mieux payés que la plupart des ouvriers vivant sur la terre ferme, ils consacrent toutefois une bonne partie de leur vie en transit dans des vaisseaux, loin de toute forme de famille ou d'amitié hors du cercle restreint de leur équipage.

De nos jours, tout les vaisseaux embarquent avec eux une IA de bord, si plusieurs modèles d'IA existent, le plus répandus et performants sont les Nexus Khalaxi, produit par la société Azumov-Khalaxi Solutions. L'IA de bord embarque avec elle une gigantesque banque de données des trajets possibles, permettant d'automatiser une grande partie des trajets, en cas de pilotage manuel, par exemple dans le cadre d'une exploration, l'IA fournit une assistance cruciale pour garantir la sécurité de l'équipage et l'intégrité du vaisseau.

Si les modèles low-cost d'IA sont de vulgaires banques de données, les Nexus Khalaxi sont des IA évolutives ultra performantes gagnant avec le temps une forme de “caractère” acquis au contact de l'équipage du vaisseau. Elles deviennent ainsi uniques avec le temps, tant en terme de connaissance qu'en terme de caractère, et sont si convaincantes qu'une véritable culture s'est développée autours d'elles. L'IA est considérée comme l'âme du vaisseau et comme un membre à part entière, lorsqu'on acquiert un nouvequ vaisseau, le transfert de l'IA est une procédure presque ritualisée dans certains équipages. L'IA reste toutefois contrainte par de nombreux protocole pour ne pas représenter un danger, elle n'a pas exemple jamais accès à aucun système d'armement, et ne peux infliguer de mal directe à une espèce reconnue comme sentiente par la Fédération Galactique

Malgrés le nombre important de planètes colonisées ou terraformées, les habitants de la galaxie continuent inlassablement à explorer les étoiles, si nombreuses que même un lieu très proche peu mettre des décénies à être découvert. Les explorateurs sont à l'avant garde de toute colonisation, tatonant dans le noir en espérant trouver un système solaire viable ou riche en ressources. Dans leur sillage, on construit souvent des petites stations de relais leur permettant de se ravitailler et de se reposer entre deux aventures. Lors de ces voyages vers l'inconnu, on ne peut s'en remettre uniquement aux IA de bord et à leurs trajets pré-calculés, un personnel spécialisé doit être présent, une fois un trajet viable découvert une première fois, il peut être revendu à prix d'or pour permettre à d'autres IA de l'intégrer à leur banque de donnée, rendant ainsi le trajet automatisable.